شمس المعارف الكبرى الجزء الأول

Kitab syamsul ma’arif alkubra (mataharinya ilmu-ilmu pengetahuan yang maha besar) juz 1 hal. 2. karya Al imam Ahmad bin Ali Albuni rahimahullahu ta’ala.

@ngajisyamsulma'arifalkubra/S=0001/klik.

ولله الأسماء الحسنى فادعوه بها ؛ بسم الله الرحمن الرحيم ؛ شهادة أزل فمن نور هذه الشهادة اغترف المصطفون علما فافهم ذلك والترتيب الأبدي في الشهادتين المتصلتين بالملائكة الكرام وأولي العلم فهذه شهادة الأبد.

dan milik Allah nama-nama yang bagus-bagus maka mintalah kalian semua kepada Allah dengan menggunakan asma-ul husna tersebut ; dengan menyebut nama Allah yang maha pengasih lagi maha penyanyang ; aku membaca syahadat dengan syahadat zaman azali maka dari cahaya inilah syahadat orang-orang pilihan mengambil ilmu maka fahami olehmu hal tersebut dan urutan yang selama-lamanya didalam dua kalimat syahadat yang keduanya bersambung dengan para malaikat yang mulia dan orang-orang yang berilmu maka inilah syahadat yang selama-lamanya.

فمن فهم سرهاتين الشهادتين شاهد الملكوتين وما أودعاه بسر الإتصال بالكشفيات ولكل هيبة توصله إلى جميع الحكميات.

maka barangsiapa yang telah mengerti rahasia dua kalimat syahadat ini dia akan melihat dua alam malakut dan apa yang keduanya letakkan dengan rahasia yang bersambung dengan tersingkapnya segala sesuatu yang bersifat ghaib dan bagi setiap kewibawaan yang menyampaikan rahasia dua kalimat syahadat ini kepada semua hukum-hukum.

وأسأل الله الحي القيوم أن يحعله خالصا صدقة بين يدي نجواي وأن يصحبني روح إرتياحه في تقلبي ومثواي وأن يوضح لي ولكم الطريق ويمن علينا وإياكم بأنوار التحقيق.

dan aku memohon kepada Allah yang maha hidup lagi maha terus-menerus mengurusi makhluknya semoga rahasia dua kalimat syahadat ini menjadikannya amal yang ikhlas, menjadi shodaqah yang diterima dihadapan tujuanku dan semoga menyertaiku ruhnya rahasia dua kalimat syahadat ini di tempat berbolak-baliknya diriku, yakni didunia dan tempat kembaliku, yakni diakhirat dan semoga Allah menunjukan kepadaku dan kepada kalian semua jalan-jalan dan semoga Allah memberikan kepadaku dan kepada kita semua dengan cahaya sinar-sinar hakekat.

إن هذه البرقة الرحموتية والشموش المشرقة المضيئة سبل العارفين ومنهاج الصديقين ومحبوحة الصالحين لحضرة قدس رب العالمين رب الأرباب وفاتق الأسباب ورافع الحجاب المخترع بلا مثال المنزه عن الأشكال الدائم الذي لم يزل منعوتا بنعوت الجمال دائم الوجود فى الأزل.

Sesungguhnya inilah ilmu yang berkilat yang bersifat kasih sayangnya Allah dan matahari-matahari yang bersinar terang yang itu menjadi jalannya orang-orang yang makrifat semua dan jalannya orang-orang yang jujur semua dan menjadi keluasannya orang-orang yang baik-baik tindakannya dihadapan maha sucinya Tuhan semesta alam, Tuhannya orang-orang yang mengaku Tuhan dan dzat yang membuka sebab-sebab keluasan-keluasan dan yang membuka penutup dzat yang menciptakan tanpa contoh, yang maha suci dari semua bentuk-bentuk kekekalan, yang terus-menerus disifati dengan sifat-sifat keindahan, yang kekal wujudnya didalam zaman azali.

رافع العلويات بتقديره وحكمته وباسط السفليات بقدرته وإرادته لا إله إلا هو الكبير المتعالى المحتجب بحجب الأنوار المستتر عن سائر الأسرار ؛ الخفى عن سرادقات الأبصار : وهو يدرك الأبصار بطن بذاته فى أزليته وظهر بصفاته فى أبديته واستعلن بأسمائه فى سرمديته.

Yang mengangkat beberapa ketinggian dengan taqdir Allah dan hikmahnya dan dzat yang menampakan beberapa arah-arah bawah dengan kekuasaannya dan kehendaknya, tidak ada Tuhan yang berhak disembah kecuali Allah yang maha besar, yang maha tinggi, yang membuat penghalang dengan penghalang-penghalang cahaya, yang membuat tutup dari semua rahasia-rahasia, yang samar dari bayang-bayang beberapa mata kepala : dan Dialah Allah yang mengetahui beberapa mata kepala, yang Allah itu samar dengan dzatnya didalam zaman azalinya dan Allah menampakan dengan sifat-sifatnya didalam selama-lamanya dan Allah menampakan dengan nama-namanya didalam kelangengannya.

وتجلى بأفعاله فى أبديته هو الأول فى الأزل والآخر فى الأبد والظاهر فى السرمد ؛ جل عن الجواهر والأعراض وعن الإجرام والأبعاض وعن التصرف بالأعراض ؛ لا تحوي الجهات والأقطار ولا يبليه تعاقب حركات الأدوار ولا يفنيه مرور الليل والنهار ؛ أحمده سبحانه وتعالى وكل شيئ عنده بمقدار عالم الغيب والشهادة الكبير والمتعالى وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له.

dan Allah memperlihatkan dengan perbuatan-perbuatannya didalam keabadiannya, Dialah dzat yang awal didalam zaman azali dan dzat yang paling akhir didalam selama-lamanya dan dzat yang paling terang didalam kelangengannya ; Allah dzat yang maha agung dari semua benda-benda dan sifat-sifat, dan dari benda-benda dan bagian-bagian, dan dari pengaturan dengan beberapa cita-cita ; tidak mengandung arah-arah dan lingkungan daerah-daerah, dan tidak merusak Allah silih bergantinya gerakan-gerakan beberapa putaran dan tidak merusak Allah berjalannya malam dan siang ; Aku memuji kepada Allah subhanahu wa ta’ala dan segala sesuatu disisinya dengan takdirnya, Allah dzat yang maha mengetahui barang yang ghaib dan yang nampak mata, dzat yang maha besar, dzat yang maha tinggi, dan Aku bersaksi bahwa tidak ada sesembahan yang berhak disembah kecuali Allah semata tidak ada sekutu baginya.